Reportage

5 FRÅGOR TILL ... Anders Sjöberg om ”En vandring i det himmelska språkets heliga alfabet” på TLM Play

Ester Bolmenäs

1 NÄR BÖRJADE DITT INTRESSE FÖR HEBREISKA?

– Den enda gången jag som liten tyckte det var riktigt roligt att gå till bönehuset var när förkunnare talade om relationen mellan Nya och Gamla testamentet – där tog mitt intresse fart. Det har funnits med hela livet, och fördjupades när jag började läsa biblisk hebreiska och nytestamentlig grekiska i min utbildning. Det öppnade en dörr när livet senare blev tungt.

2 VAD INSPIRERADE DIG TILL ATT GÖRA DEN HÄR SERIEN?

– Under mina resor till Israel blev mötet med en man som heter Mose livsavgörande. Han lärde mig att stanna vid varje hebreisk bokstav och se de ordbilder som finns i judisk tradition. Där fick jag ett möte med Guds ord som jag längtat efter. Det väckte ett driv i mig att föra vidare detta och fråga om jag fick göra en serie som bygger på bokstäverna och deras betydelse.

3 HUR HAR HEBREISKAN GJORT SKILLNAD I DIN TRO?

– Mötet med levande judendom har fördjupat min kristna tro på ett sätt jag aldrig mött tidigare. Jag kom till Israel i en mörk period, nästan knockad, och fick nytt perspektiv och kallelse. Det uppenbarade för mig vad Kristus i grunden har gjort, och gav mig glädje och andrum igen.

4 VARFÖR ÄR DET VIKTIGT SOM KRISTEN ATT HA KUNSKAP OM HEBREISKAN?

– För att förstå Nya testamentet måste vi fördjupa oss i Gamla testamentet. De judiska tolkningssätten vill inte läsa in annat än vad som står, utan ge djup till det bokstavliga. De hebreiska bokstäverna blir som en pedagog som leder fram till textens innebörd. Det gav mig en närhet till vårt judiska arv – vi är inympade i det som kristna.

5 VILKA TIPS VILL DU GE TILL NÅGON SOM VILL FÖRDJUPA SIN HEBREISKA-KUNSKAP?

– Läs den fantastiska studiebibeln som Jonas Bergsten arbetat fram – Kärnbibeln. Det räcker långt. Den finns både på nätet och i tryckt form och är nära kopplad till de konkreta bibeltexterna.

OM ANDERS SJÖBERG

Aktuell med: En vandring i det himmelska språkets hebreiska alfabetTidigare på TLM: Mitt i veckan, Reflexion, Fokus IsraelRoll: ExegetBakgrund: Pastor, författare, bibellärare, reseledareBor: GöteborgFamilj: Fru Irén, 4 barn och 10 barnbarn